Maybe, but I'm not sure that's the case. Everything else is so methodical and precise that a lot of mistakes like that don't seem likely. I'm afraid I don't have a better explanation, but they might have changed things around on purpose for some reason.