If they're lingering as spirits somewhere, then of course they would try to communicate. I've never heard of a ghost trying to write a letter before, though. Usually it's through stuff like Ouija boards and Angel-san and stuff.