Maybe you should practice writing a letter to him. Just write down whatever comes to mind and see how it sounds. Then write another and another, until you get something you're satisfied with.

[...]

It's good advice in theory, but getting even the first word out is difficult enough.