[Yes, show him the wonders of a car, Megumi. It's his destiny.]

A perfect day then...? Well I would say that would need [not being here for starters] enough food and money to my name that I wouldn't have to worry about it for a day.

[...His gaze dips away from Megumi for a moment. Maybe he said more then he should have?]

I would have the nicest rest in my life.