[...it's for that reason that he doesn't want to drink much, but... maybe just one. Especially after that.]

...I really hate that you're right. This... it really isn't even something that anyone should kill over, is it? For all we know, they're all outright lies --- and I'm sure part of mine was.

[...the last sentence is awkwardly forced, as though he's trying to convince himself as much as Kogoro.]

But... it seems like it's unavoidable that someone's going to die tonight, and there's nothing we can do to stop it.