...its possible. We've all aware how hard it is to get it off, short of changing entirely.

[That is, if its only on the clothes. Hair and skin is another story entirely.]

And we know Mister Tarrlok didn't have any glitter on him the night before, so unless he decided to dump it on himself, the most likely scenario is that it did come from the culprit.